Coches circulando por la acera

España sin duda tiene una de las mejores calles que he visto en todo el mundo. Tenemos calles tan buenas, que durante unos años, por alguna razón, las queríamos hacer mejores y nos poníamos a reformar una calle entera que estaba perfecta para, muchas veces ponerla peor. ¿Por qué?...

En vez de destruir calles para volverlas a hacer, se me ocurre que estaría bien que algunas empresas españolas que se dedican a esto se vinieran a Bulgaria. Si algo falta en este país, es infraestructura y, sobretodo, calles por las que andar.

Probablemente esto es lo que menos me gusta de Bulgaria. Calles con agujeros donde un paso en falso te puede llevar al hoyo más profundo, coches aparcando encima de la acera porque no hay gran diferencia con la carretera (a veces si la hay, pero si hay algo que les gusta hacer a los búlgaros es aparcar en las aceras. Aún ayer iba andando tranquilamente cuando de repente un coche se mete en la acera y aparca delante mía... por suerte sigo con pie!) baches en la carretera pero, no baches españoles que te mojan un poco cuando un coche pasa por encima de él en un día de lluvia, aquí parece que te has metido en la piscina!

Ahora que he empezado con este blog, me he dado cuenta que sería mucho más fácil si me compro una vídeo cámara y cuelgo los vídeos con las cosas interesantes que hay en Bulgaria... espero que no me de mucha pereza!

Pues nada, si hay alguien en el sector de la construcción y no sabe que hacer en España, que se venga a Bulgaria, a ver si así por lo menos se puede andar un poco más tranquilo!

El Método Salgado: Conéctate!

La mejor forma para aprender idiomas es, sin ninguna duda, buscarte una pareja que hable el idioma que quieres aprender. Casi diría que es una verdad absoluta, pero si algo he aprendido con el ajedrez es que incluso cuando estás 100% seguro de algo te puedes estar equivocando, así que dejo cierto margen para la duda.

Cuando te gusta una persona y no te puedes comunicar con esa persona es increíble como funciona tu cerebro: intentas hablar aunque sepas que lo hagas mal, buscas palabras en cualquier rincón de tu mente, te da igual equivocarte con tal de poder comunicarle a esa persona un poco de información... Simplemente es un proceso en el que aprendes sin intentar aprender. Sólo quieres comunicarte con la persona y el aprendizaje del idioma es una simple consecuencia de tus deseos, nada más.

Puedes buscarte más de una pareja que hable el idioma, seguro que no te vendrá mal, pero si alguien se entera de que haces eso puede que no te gusten las consecuencias...

En realidad, buscarse una pareja esconde la clave para aprender cualquier cosa: Motivación para conectar con el mundo. Al final, todos queremos tener alrededor gente que nos quiera. Lo demás dará igual. Puedes tener todo el dinero en el mundo, ser el mejor en cualquier cosa, pero si no tienes ese entorno de gente que te quiere, no sé muy bien para que te sirve. Todo lo que hacemos, queremos que nos sirva para estar con la gente a la que amamos y disfrutar de la mejor vida posible.

De ahí debemos sacar nuestra motivación. Lo de la pareja me pareció la forma más accesible de entenderlo para todos, pero puede ser para conocer a gente de muchos países, saber de muchas culturas, estudiar un idioma para que luego tus hijos tengan más facilidad para hablarlo... Lo que se te ocurra, pero si consigues que la motivación básica para aprender algo no sea egoísta, sino que este conectada con gente a la que quieres, la velocidad con la que aprendes es increíble.

Todos los demás consejos para aprender idiomas están en la red, cada uno debe saber lo que le va mejor. Pero sin la motivación que nos hace esforzarnos al 110% es muy probable que no consigamos nuestros objetivos.

 

¿Por qué los búlgaros hablan mejor los idiomas que los españoles?

Llego a Bulgaria y dos días más tarde decido ir con mi amigo Ivan Cheparinov a jugar un partido de fútbol con otros chicos. Estoy un poco preocupado por no poder comunicarme con ellos pero, nada más llegar, me doy cuenta que el 50% de ellos habla castellano y el otro 50% habla inglés.

Un día voy a quedar con mi casero para pagar el alquiler y me dice que va a venir su hija para que me traduzca lo que quiere decir. Me espero una chica de mi edad, bastante guapa como la mayoría de las búlgaras. Cuando llegan, veo una niña de 10 años que habla inglés casi como yo, y yo no creo que hable inglés mal teniendo en cuenta el nivel español medio...

Historias como esta se repiten una y otra vez. En teoría, a nivel académico Bulgaria debería estar muy por detrás de España pero a nivel de idiomas extranjeros, los españoles parecemos los más tontos del mundo (sin exagerar). He llegado a estar en locales en el centro de Madrid donde tengo que traducirle al camarero para que pueda servir a sus clientes...

¿Cuál es el problema? Por mi experiencia, especialmente dos, aunque reconozco que puedo estar equivocado, y me gustaría que alguien me lo hace saber:

1-Los profesores de inglés en España no saben Inglés: Tener un título que te permita dar clases de inglés no quiere decir que sepas hablar inglés, desgraciadamente. Un aprendizaje totalmente académico en el que no te fuerzan a hablar y a comunicarte con otras personas en el idioma, a efectos prácticos no sirve de nada.

2-No sé a quién se le ha ocurrido traducir todas las series y películas al castellano: Alguien tuvo la gran idea en nuestro país de doblar todo al castellano, a pesar de que muchas veces se pierda gran parte del contenido de la película. Todavía me cuesta entender por qué no se le ocurrió simplemente poner subtítulos en castellano, a lo mejor aprendíamos algo de inglés...

Lo peor de todo esto es las consecuencias que tiene: generalmente no puedes sacar a un español de casa, va a otros países y no se puede comunicar con nadie... En mi opinión, esto limita a la persona de manera brutal.

No es que yo sepa inglés mejor que nadie, ni que hable búlgaro perfecto ni mucho menos, pero creo que he tenido éxito desde que aprendí inglés a la hora de comunicarme con cualquier persona del mundo, lo cual me parece algo muy importante en la vida.

En la siguiente entrada de mi blog hablaré del Método Salgado, que no consiste en otra cosa que las estrategias sencillas que he utilizado para aprender idiomas y que creo que todo el mundo puede utilizar. Espero que os interese!

Saludos a todos!

Hola! Me llamo Iván Salgado López, tengo 23 años y nací en Ourense, una ciudad al norte de España. Prácticamente toda mi vida me he dedicado a una cosa: jugar al ajedrez, y la verdad es que me encanta. De hecho, me dedico profesionalmente a esto.

Por esta razón, a finales de 2013 decidí venirme a vivir a Bulgaria. Aquí vive un amigo mío, Ivan Cheparinov, un gran jugador de ajedrez, muy bueno el tío! La idea era entrenar juntos y mejorar ayudándonos el uno al otro… y a eso estamos! Mi idea era venir 3 meses para ver si me podía adaptar a vivir aquí… nadie me diría que me enamoraría del país y que mi vuelta a España sea muy difícil.

Desde este blog quiero haceros conocer todos los encantos que esconde Bulgaria, un país de una extraordinaria riqueza pero que, en mi opinión,está mal administrado. Espero poder daros una mejor visión de este magnífico país.

Además, incluiré una entrada en búlgaro, para eso llevo estudiando más de un año el idioma! Soy consciente de que muchos extranjeros no conocen el idioma, pero por todo lo bien que me han tratado aquí, lo menos que se merecen es que escriba en su lengua. Sólo les pido que me ayuden con todos los errores que cometo en búlgaro, me gustaría en un futuro no muy lejano hablar perfecto!

Nada más, espero que disfrutéis de este blog, pondré todas las cosas interesantes que se me ocurran!

Здравейте!

Аз съм Иван Салгадо Лопез от Оуренсе, един град на север от Испания. на 23 години съм и сега живея в София. Защо?? Много добър въпрос!

играя шах за много години! Сигурен съм че вие знаете, но във България, вие имате два световни шампиони , Веселин Топалов и Антоанета Стефанова. тука аз работя с Иван Чепаринов, които може да бъде като тях един ден! Ние тренираме много шах е играем много футбол!

за какво аз пише този блог?? Защото България е много хубава държава, за мене най добрата! Аз искам всички да знаят колко хубаво е тука, имате толко чудесни неща и в другите държави те знаят от това! дано вие ще харесвате! Моля ви, помогнете ми с български език, искам да пише по-добре всеки ден!